Bury ver2.00
A downloadable game for Windows
Coco has lost her precious notebook.
"Perhaps it's over there."
"But, you're not supposed to go there, are you?"
With these words, she sets out to find the notebook.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Bury is an Exploratory horror adventure game made by 4th Tier Cat/Hachikusa (４段目の猫/ハチスカ), it was inspired by Mother Goose.
Coco is a mysterious girl who lost her precious notebook. A whisper hinted where it was, and warned her of that place. With firm determination, she sets out to find her precious notebook inside that place.
Author：Hachisuka (Website)
Playtime：Approx 2-3 hours
Endings：3
This is a light horror game. There are almost no extreme expressions such as bloodshed. We hope you enjoy the game as much as we did, even if you don't know Mother Goose as those who know about this may have a slight advantage in solving the riddles.
------------------------------------------------------------------------------------------------
— TERMS OF USE —
Please read these terms below before downloading.
Source: https://4cat.michikusa.jp/guide.html
In short, about the game itself:
— Redistribution of the game is prohibited.
— Reuse, modification, and distribution of materials (images, music, etc.) games are prohibited.
— Translation into other languages and distribution of the modified game without developer permissions are prohibited.
— Publication of video walkthroughs of the game in order to monetize or receive monetary gain and public streaming (on Twitch, YouTube, etc.) is prohibited.
About the English patch:
— The English patch is distributed absolutely FREE. Any attempt to somehow benefit from this patch is prohibited.
— Distributing a patch with the game itself, replacing the files in advance, or together with a copy of the game is prohibited.
Download
Install instructions
INSTRUCTIONS HOW TO INSTALL THE ENGLISH PATCH FOR THE GAME bury, version 2.00:
- Download the game from the official website of the game. Below is a step-by-step description of how you can download the game.
Game website:
http://4cat.michikusa.jp/bury/top.html (Just click on the button with the image of a cell and hieroglyph with the characters "ダウンロード \ Download".)
Download page:
http://www.vector.co.jp/soft/dl/winnt/game/se505530.html (Bottom click on the green button "ダウンロードベージへ \ Go to the download page", then to "このソフトを \ Download Now".)
Direct download link:
https://ftp.vector.co.jp/75/31/3309/bury2.00.zip (Follow the link and the game will automatically download.)
- Download the English patch if you somehow read this manual.
- Unpack the patch in the game folder (or transfer the files to the game folder), and replace the files. As a result, three files should be replaced in the Data folder of the game:
"BasicData.wolf", "MapData.wolf", "SystemFile.wolf", and "Config.exe" as well as translated versions of text notes from the developer will appear.
- Launch the game via Game.exe or Config.exe to configure the game.
- Enjoy!
SPECIAL THANKS
Redkittens and all of the members for helping me with various coding.
ElTipejoLoco - for the proofreading and typos checking that I missed.
Aishin - for notifying me of the duplicated sentences in the room with Animal heads.
Development log
- Minor update Bury 2.00 - R03Oct 03, 2022
- Minor update Bury 2.00Aug 20, 2022
- Bug in the Credit page.Aug 18, 2022
- Official release Bury 2.00 English patch.Aug 17, 2022
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
can somene plzzzz make a video how to download the english verison??
Hello yas111112,
To install the English version, follow the Install Instructions below—the download link.
It's in patch version as per agreement with the devs.
Download the Japanese version from the dev's website as instructed, and download the patch here, then overwrite the file that's been listed in the instructions.
can you make a step by step for me?
- Download the game developer's website, game's website, or direct link as stated in Install Instruction.
- Download the English Patch (Bury 2.00 English Patch)
- Unpack the patch in the game folder (or transfer the files to the game folder), and replace the following files: ("BasicData.wolf", "MapData.wolf", "SystemFile.wolf", and "Config.exe")
- Launch the game via Game.exe or Config.exe to configure the game.
i have tried so many times, it dosent work for me
Would you like to give me a screenshot of what the problem is?
I can't get the translation right.. I copy paste all files from english patch in the game folder but it either opens up in japanese either it can't locate game data T_T
Any pointers anyone..?
Hello kalli_tp,
Did you follow the instruction?
you have to overwrite the files noted in the instruction.
the patch only applies to the 2.00 version or newer.
so, if you have the older version, please redownload the game from the developer site, thx.
I downloaded the correct files and tried multiple times but it still doesn't work. I changed the 3 .wolf and the config.exe but this on the picture keeps popping up (it writes some extra things because I made several copies of the original files so I can start anew if I fail again)
If there's nothing that can be done it's alright I'll try to figure it out in Japanese haha
I think it's a bug introduced in new versions of Wolf RPG where if the path of the game folder has certain characters in it (like accents), it can't find the data; it's solvable by moving the folder to somewhere that doesn't have those characters.
IT WORKED IT WORKED FINALLY thank youuu^^
Thanks for translation! Btw can I ask how to get ending 1? I retry sometime but can't pick up the paper dolls after showing memories of Coco and Gardener. I still able to find Coco's note book and the drawings, except the last one after Gardener showed Coco how to make paper dolls. The light didn't appear, the candle just stay there.
Hello fallfromthesky1124, thank you for playing Bury.
There are 2 conditions to get End 1:
If you can't pick the paper dolls, that means you hadn't done conditions 1 and 2 properly.
Thanks for your reply. I tried again few time and finally got end 1. Gonna try to get the last end too. I really like the story.
And thanks for your translation.
Woahh so you got permission from the developer to translate this game into English? Because I heard before that the developer strictly forbids everyone to translate the game into another language.
Hello natsuchan95,
Yes, I got permission from the developer to translate this. I got this info from Redkitten teams working on the Russian translation of this game. There are also Chinese translations of it as well. Check the developer's site for more information.
Oh woahh thank you so much!!!!!! So I finally can record the gameplay of this video and upload it on my youtube. Thank you so much for the translation ^^
thanks for playing it, I hope my translation is good enough for you though. :)
I finished the game today and got ending 1. What a beautiful game;;;
Hello natsuchan95,
Thank you so much for playing the game made by Mr. Hachikusa.
If you can, you may send a fan letter to the developer. Don't worry, Mr. Hachikusa can read English. :)