Colorless Poems
A downloadable game for Windows
Colorless Poems (色のない詩―ウタ―) is an exploration horror game made by Ryou Mutsumi (睦涼) in July 2020. It was translated into English by Yamikaze.
"When in doubt about where to go.
Look for the highest points.
Keep aiming for them.
Even if you're exhausted."
Colorless Poems is a story about a girl named Akari Yagura who was having amnesia as she only remembers fragments of her memories. Explore the story discovering what happened within while avoiding the monster who chasing you.
Playtime: 1 - 2 hours
Endings: 2
Contents Warning: the game contains dark themes, ableist language, allusions to drug use, body horror, blood and murder, mental illness, and suicide.
Game's page on freem: https://www.freem.ne.jp/win/game/23815
Official developer's page: http://aoiro-laterne.sakura.ne.jp/
Developer's Twitter: https://twitter.com/ryo_mutsumi
Translator's page: https://yamikazeyami.tumblr.com/
Download
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
i might have missed some hint, but brute forcing thru the 4 way forest was an ordeal in itself
Hello, hello, high taxes,
Thank you for playing the translated version of Colorless Poems, I'm sorry if you have trouble getting through the game.
The hints on that 4-way forest are just telling that there's a creature behind you that will attack if you stop for too long. But, the rule/hints from the beginning are still stood, that is, you must aim for the highest place/point. So, whenever you move toward the way where your stamina bar decreased, that is the right path. The key of this 4-way is to tip-toeing your way so your stamina bar doesn't get depleted too much. If there is no hint within the game, it just means that hints were already given to you before.
This game has immediately made its way to my favorites because of how atmospheric it is. The sound of the steel door closing in the middle of the silent night is waaaaaaaaaaaaayy too creepy - it's given me goosebumps. (>.<) Thank you so much for translating a wonderful game (for me tho).
Um, I also have a let's play of the game. Please let me know if it's not okay to put it up. You can find it here. Thank you so much!
Hello, hello, BKLabanos.
Thank you and I'm glad you enjoyed the game I translated, and I'm sure the dev of the game would be glad to see his game being played by people other than Japanese. :-)
I'm okay with the video, as long as you linked the original game and the dev's site. :-)
Both have been linked, YamikazeYami! :D Thank you so much!!! <3